“死海古卷”的發(fā)現(xiàn)被許多人認(rèn)為是20世紀(jì)考古史上奪目的亮點(diǎn)，但是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)它們的那個(gè)牧人當(dāng)時(shí)根本沒有意識(shí)到其價(jià)值，居然險(xiǎn)些又將其丟入歷史。

　　曾經(jīng)探訪過那個(gè)牧人的死海古卷基金會(huì)顧問委員會(huì)專家威廉·其說，事實(shí)上當(dāng)那些古書卷最終安全地送到學(xué)者們手上時(shí)，已經(jīng)不幸有一卷遭到了破壞。目睹古卷第一人--牧人阿布·達(dá)胡德當(dāng)年就在死海附近庫姆蘭的山洞中意外發(fā)現(xiàn)了這些珍貴的文物，目前正在位于美國伊利諾伊州格林威爾大學(xué)的死海古卷展覽大廳進(jìn)行布展工作的賓曾采訪過他。他說，阿布·達(dá)胡德如今已70多歲了，“那時(shí)他就對(duì)錢感興趣，根本不知道那一大堆東西是做什么用的”。但他又指出，阿布·達(dá)胡德“能給我們提供一些關(guān)于古卷的難得信息，以及在他用古卷換來60美元之前古卷的命運(yùn)”。

　　一般認(rèn)為，阿布·達(dá)胡德神奇收獲故事的發(fā)生時(shí)間是1947年，但賓說“他告訴我，其實(shí)他早在30年代就發(fā)現(xiàn)了那些東西，卻一直被扔在棚子里無人問津”。因?yàn)楣啪淼挠貌氖莿?dòng)物皮，所以阿布·達(dá)胡德“把其中一部分送給鞋匠補(bǔ)鞋用了。人類歷史的幸運(yùn)！鞋匠沒有那樣做。也有不幸的，阿布·達(dá)胡德給孩子們的那些被撕得四分五裂”。

　　多年來古卷一直放在耶路撒冷秘不示人，研究者很難接近它。然而一些年后，美國加利弗尼亞亨廷頓圖書館決定出版古卷的反轉(zhuǎn)片，這個(gè)創(chuàng)舉帶動(dòng)了日后廣泛開展的出版工程。同時(shí)，應(yīng)用于軍事衛(wèi)星偵察的照片分析技術(shù)也被用在了從讀古卷文字的工作中。到目前為止，39卷出版計(jì)劃中的29卷已付梓，賓說由于每卷耗資10萬美元，因此要完成計(jì)劃尚需數(shù)百萬美元的資金，基金會(huì)希望能在五、六年內(nèi)完成。他說，古卷包括了《舊約》的絕大部分，描繪了耶穌生前數(shù)百年及基督教早期的歷史畫卷，具有極其珍貴的宗教學(xué)、歷史學(xué)和考古學(xué)價(jià)值。它還是迄今所知最早的《舊約》版本，大約已有1000年歷史。賓說，“死海古卷”為現(xiàn)代學(xué)者理解圣經(jīng)的傳承史提供了豐富的史料，古卷的內(nèi)容與傳統(tǒng)希伯倫經(jīng)典的差異，也有助于研究者對(duì)現(xiàn)代翻譯版本的解釋。

　　這次展出的目的是更廣泛地宣傳基金會(huì)為盡早出版這部全部822篇章的古代文獻(xiàn)所作的努力，以及大量艱苦的學(xué)術(shù)性詮釋和翻譯工作。死海古卷基金會(huì)目前正為出版事宜尋求社會(huì)支持，贊助資金沒有限額，但能提供500美元以上贊助者的名字將被印在出版物上。
來源：中國文物報(bào)