收藏在法國(guó)的《四十景圖》翻印本首次在滬展出

　　1860年的一場(chǎng)大火，讓圓明園幾乎成了廢墟，許多珍藏的國(guó)寶被八國(guó)聯(lián)軍搶走。大火之前，圓明園是什么樣子？一幅名為《圓明園四十景圖》的28米絹制彩畫(huà)曾經(jīng)見(jiàn)證了圓明園的輝煌。如今，這幅巨制收藏在法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館。

　　經(jīng)過(guò)2年多的艱苦談判，中國(guó)國(guó)家博物館最近花費(fèi)巨資從法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館買(mǎi)下了《圓明園四十景圖》原圖底版，并翻印復(fù)制成功，首次在國(guó)內(nèi)出版。昨天，這一完全按照原貌復(fù)制的《圓明園四十景圖》在上海孫中山故居紀(jì)念館公開(kāi)展出，令上海觀眾首次真切領(lǐng)略到圓明園全盛時(shí)期的壯觀風(fēng)貌。

　　原作得乾隆賞識(shí)

　　圓明園毀滅前，有100多處園林群，但是被繪制成圖的只有四十景。

　　《圓明園四十景圖》是根據(jù)清乾隆皇帝弘歷的旨意，在乾隆九年（1744年）前后，由當(dāng)時(shí)最著名的宮廷畫(huà)師唐岱、沈源、冷枚等歷經(jīng)11年繪制而成。在畫(huà)成之后，由乾隆御筆題詩(shī)，由工部尚書(shū)汪由敦書(shū)寫(xiě)。

　　《四十景圖》絹印畫(huà)卷長(zhǎng)約28米，寬約38厘米，是目前世界上最長(zhǎng)的絹制彩色工筆畫(huà)。其特點(diǎn)有三：一是此圖僅繪一套，無(wú)他可求。二是繪工精美，直觀效果極佳，這在清宮同類(lèi)彩圖中，也是出類(lèi)拔萃的。三是所繪建筑、泉石等景觀，皆為寫(xiě)實(shí)風(fēng)格（惟背景山勢(shì)為寫(xiě)意）。這套工筆彩畫(huà)精品，不僅得到乾隆皇帝弘歷的格外賞識(shí)，而且也為中華造園和繪畫(huà)藝苑留下一束奇葩。

　　國(guó)寶曾蒙受極大屈辱

　　然而非?？杀氖?，這套《四十景圖》彩繪本，后來(lái)卻蒙受了極大的屈辱。1860年圓明園罹劫時(shí)，這套珍貴的彩繪圖被侵略者掠走了，堂而皇之地“獻(xiàn)給”了法國(guó)皇帝拿破侖三世。就這樣，圓明園及其圖像，都統(tǒng)統(tǒng)被西方入侵者“帶走”了，致使在很長(zhǎng)一段時(shí)間，圓明園的形象在中國(guó)人的腦海中竟是一片空白。人們只能“于瓦礫想見(jiàn)亭館，于芒葦想見(jiàn)湖沼，于荊榛想見(jiàn)花樹(shù)”（清末譚延闿語(yǔ)）。

　　復(fù)制件也有獨(dú)特史料價(jià)值

　　中國(guó)國(guó)家博物館的專(zhuān)家說(shuō)，雖然此次中國(guó)觀眾看到的是《四十景圖》的“復(fù)制品”，但是因?yàn)榉?fù)制效果好，幾乎與原作沒(méi)有多少區(qū)別，足以亂真。更何況，這套作品最大價(jià)值還在于其獨(dú)特的史料價(jià)值。在搞藝術(shù)的人眼里，復(fù)制品可能不算什么，但在史學(xué)家看來(lái)就是珍寶，可以通過(guò)《四十景圖》的“復(fù)制品”了解當(dāng)時(shí)中國(guó)宮廷的許多情況和中國(guó)高超的造園技術(shù)。