上海5月29日電 (朱偉芬 許婧)由上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會主辦、上海禮巴堂文化傳播有限公司協(xié)辦的“傳·呈——德國二十世紀繪畫展”及“艾菲德古堡巡禮攝影展”28日在上海圖書館舉行開幕儀式。
　　原上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會會長龔心瀚、劉振元、劉文慶，藝術(shù)總監(jiān)劉文國、陳燮君，會長趙抗衛(wèi)，常務副會長顧永樑，著名畫家夏葆元、魏景山，藝術(shù)評論家林明杰，知名學者王超鷹，上海視覺學院美術(shù)學院副院長陳耀明，德國駐上?？傤I(lǐng)事館大使Mr.Rothen以及德國北威州Geseke市市長Dr.RemcoVanderVelden，艾菲德古堡改建項目設(shè)計團隊Atrium3等出席了開幕式。
　　“傳·呈——德國二十世紀繪畫展”匯集了數(shù)十位出生于一戰(zhàn)和二戰(zhàn)時期的德國畫家的120幅作品。展出的作品由著名畫家魏景山從400幅藏畫中精心挑選出來，題材覆蓋了肖像、風景、靜物、油畫、水彩畫、炭筆畫及版畫。著名畫家夏葆元認為，在這些作品中可以看到德國繪畫多種藝術(shù)風格的略影：從傳統(tǒng)圖式，到聞名于藝術(shù)史的諸如“德奧分離派”、“青騎士畫派”、“德國表現(xiàn)主義”。在納粹陰影底下彷徨的藝術(shù)家們，和戰(zhàn)后鐵幕下悲涼的藝術(shù)殘余者們在夾縫中抽芽，以圖重建日耳曼民族藝術(shù)的輝煌。這是關(guān)于希望、人性和新生的故事。
　　這些繪畫作品由上海禮巴堂文化傳播有限公司數(shù)年前從德國北威州杜塞爾多夫地區(qū)的多家藝術(shù)畫廊陸續(xù)收購而來，部分來自德國北威州Geseke附近一座建于1678年的艾菲德古堡原主人的私人收藏。這些藏畫與艾菲德古堡一樣具有悠久的歷史。輔展“艾菲德古堡巡禮攝影展”展出的30幅古堡攝影作品，由上海攝影家夏書亮拍攝，他親臨古堡，以獨特的視角、細膩的情感捕捉古堡最美的瞬間。本次展覽是一場別開生面的跨越時間和地域的東西方文化藝術(shù)的交流，展覽結(jié)束后上海禮巴堂文化傳播有限公司有意將部分繪畫作品捐贈給有關(guān)藝術(shù)院校，作教學參考之用。
　　開幕式后古堡改建項目團隊的德國建筑師們，展開了關(guān)于巴洛克建筑風格及與艾菲德古堡改建相關(guān)的學術(shù)交流和對話。
　　展覽將持續(xù)至6月3日結(jié)束。