中國(guó)人喜歡翡翠，是中華文化的傳承體現(xiàn)。翡翠顏色華麗多樣、硬度高、光澤漂亮，而深得大家的喜愛(ài)。翡翠成品的種類也就尤其豐富，分為了擺件、掛件、戒指、手鐲、胸針、耳飾、項(xiàng)鏈、手串類。隨著近年經(jīng)濟(jì)文化的繁榮，人們從裝飾、升值、收藏的角度，需要了解購(gòu)買(mǎi)翡翠的基本常識(shí)。

　　翡翠屬硅酸鹽。硬度大，肉眼看表面反射光澤為鏡面光澤，比一般玉石耐磨，不容易磨損。比重大，掂比重時(shí)有“墜手”的感覺(jué)。大多數(shù)翡翠肉眼可見(jiàn)片狀閃光，業(yè)內(nèi)人士一般形象稱為“蒼蠅翅”，也叫“翠性”，這是區(qū)別其他類似玉石的重要特征。市面上銷售的翡翠幾乎來(lái)自緬甸，俗稱緬甸玉。

　　選購(gòu)收藏級(jí)別的翡翠主要是從顏色、質(zhì)地、雕刻工藝、大小、款式等方面因素綜合起來(lái)考慮。

　　顏色：

　　翡翠的顏色分為五大色系：綠色、紫色、黃色至紅色、白色(無(wú)色)，因每個(gè)顏色的由深至淺，或同時(shí)有二個(gè)色、三個(gè)色、四個(gè)色更加豐富，是玉石當(dāng)中顏色最豐富的品種。

　　翡翠的顏色按照人們喜歡的程度，一般綠色價(jià)值高于其他四個(gè)色彩。而且以濃的鮮綠色更加珍貴。鮮艷、濃綠色、質(zhì)地再是玻璃種的就是更難得的收藏品。要是一般掛件大小，也要在千萬(wàn)以上的價(jià)值，鐲子和項(xiàng)鏈就是難得有的稀世珍品，市場(chǎng)價(jià)過(guò)億。

　　飾品上同時(shí)有綠有紫的二個(gè)顏色叫“春帶彩”，要是綠和紫的顏色都很濃艷，價(jià)值要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)同樣質(zhì)地大小的滿綠飾品。

　　飾品上同時(shí)有三個(gè)顏色，綠色、黃色(或紅色)、紫色叫“福祿壽”，看三色的分布多少，濃艷程度，雕刻師設(shè)計(jì)的巧妙程度，都是決定價(jià)值的關(guān)鍵因素。

　　飾品上有四個(gè)顏色的綠色、黃色(紅色)、紫色、白色叫“福祿壽喜”更是難遇，也是看整體效果而定價(jià)值。

　　紫色系里以濃紫，且偏粉色，是紫色中最漂亮的。

　　黃色至紅色系里以大紅色為佳品。

　　黑色系主要指墨翠，反射光下漆黑，透射光下墨綠色(綠色)，質(zhì)地細(xì)，有時(shí)水頭好，透射光下極為漂亮。

　　不管翡翠是什么色系，業(yè)內(nèi)人士公認(rèn)的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)均是濃、陽(yáng)、正、均。濃：色的飽和度要夠濃，而不是一點(diǎn)或淡淡的。陽(yáng)：指肉眼見(jiàn)顏色的純正程度，綠就是鮮綠，紅就是大紅色。正：整體色要正，不要偏灰、偏藍(lán)、偏褐。均：指同一塊飾品上顏色均勻程度，而不是有小部分或深淺變化很大。

　　質(zhì)地：

　　翡翠的質(zhì)地按透明度高低順序主要分為八個(gè)：

　　玻璃種：俗稱老坑玻璃種，透明度最高，水頭足，一般顏色鮮艷，純正均勻，厚度在8mm，可以清晰看見(jiàn)背部的字樣，屬最好的質(zhì)地，是高檔翡翠的級(jí)別。

　　次玻璃種：透明度低于玻璃種，高于冰種，含有少量包體或棉，質(zhì)地細(xì)，仍然很晶瑩。

　　冰種：是翡翠中常見(jiàn)的，因透明度象冬天結(jié)冰的冰塊的程度，而定名為冰種，顏色豐富，包體多于次玻璃種，不能很好透光。

　　次冰種：比冰種差些，含棉多。

　　芙蓉種：比冰種透明度差，有淡淡的綠色色彩，肉眼可見(jiàn)模糊的顆粒界限，介與冰種和豆種之間。

　　豆種：是古人形象的比喻，象煮熟了的豆子剝掉皮，看到一個(gè)個(gè)粒狀結(jié)構(gòu)，分細(xì)豆、豆種、粗豆種三類，一般顏色淡，質(zhì)地粗，透明度差，價(jià)值低于以上四個(gè)品種。

　　干青種：質(zhì)地粗，含鉻較高，綠色鮮艷，由鈉鉻輝石組成，常伴有其他礦物等，因顏色鮮艷，被廣大群眾喜愛(ài)。

　　油青種：質(zhì)地一般以冰種為多，顏色多向北方冬天蔥葉的顏色，表面油亮。

　　雕刻工藝及大小

　　因是自然界產(chǎn)出的，玉不雕不成器，好的雕刻師巧奪天工，為翠件增添更多魅力，并力求最大化保證成品的塊度和根據(jù)顏色所占的部位來(lái)增加觀賞性，同一類品種，塊度越大，價(jià)值越高，大30%都會(huì)成幾何立方的關(guān)系遞增價(jià)值。加上雕刻師的精心設(shè)計(jì)的程度是增加翡翠價(jià)值的工藝因素。

　　款式

　　每個(gè)人喜歡不一樣，例擺件、戒指、鐲子等，這因個(gè)人喜好而定。手鐲或戒面，因?qū)Σ馁|(zhì)要求無(wú)裂、無(wú)坑較嚴(yán)，同樣大小價(jià)值較高其他類成品。

　　廣大收藏愛(ài)好者可根據(jù)以上四點(diǎn)和自己對(duì)飾品的喜愛(ài)來(lái)選擇，并要有鑒定證書(shū)，來(lái)區(qū)分天然翡翠，還是經(jīng)過(guò)化學(xué)處理的翡翠，或到當(dāng)?shù)氐闹槎ㄨb定部門(mén)去鑒定，以免買(mǎi)成贗品或類似翡翠的其他玉石。

　　提示：

　　A貨：天然翡翠材料雕刻好的成品；

　　B貨：天然翡翠材料經(jīng)化學(xué)方法來(lái)除雜、再充填的翡翠成品。

　　C貨：天然翡翠材料經(jīng)化學(xué)方法除雜、充填、染色的翡翠成品。