傳承中華文化的重大工程

　　——《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》出版訪談

　　提要 國家出版基金項(xiàng)目、首套系統(tǒng)梳理中華學(xué)術(shù)百年發(fā)展脈絡(luò)的大型叢書——《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》,在2011年北京圖書訂貨會上舉行了隆重的首發(fā)儀式。該套叢書由有著百年學(xué)術(shù)出版?zhèn)鹘y(tǒng)的商務(wù)印書館出版,將成為求知、研究和珍藏的基礎(chǔ)經(jīng)典讀本。叢書第一批擬出版100種,本次訂貨會已經(jīng)推出第一輯40種。記者在發(fā)布會前就該書的相關(guān)問題采訪了商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利。

　　記者:我們都知道商務(wù)印書館有一套《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》,現(xiàn)在又出版《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》是出于什么考慮?該套叢書是否可以和《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》相媲美?在弘揚(yáng)中國文化方面有什么獨(dú)到之處?


　　于殿利:《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》的出版,在出版界、學(xué)術(shù)界甚至在社會的各個領(lǐng)域都產(chǎn)生了非常大的影響,它有著很高的學(xué)術(shù)價(jià)值和思想高度。而中國文化在整個世界的文化體系當(dāng)中是非常獨(dú)特的,從發(fā)展世界學(xué)術(shù)思想的角度來說,缺少中國的學(xué)術(shù)思想、中國的學(xué)術(shù)建設(shè)帶領(lǐng),世界的學(xué)術(shù)思想和學(xué)術(shù)史也是不完整的。策劃出版此套叢書,既是我們的一個夙愿,也是對商務(wù)印書館百年文化擔(dān)當(dāng)傳統(tǒng)的一種繼承,我們希望通過對中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)系統(tǒng)而全面地梳理,來重新審視中國本土的思想資源與文化根基。我們希望將此叢書與《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》交相輝映,向世人昭示中華學(xué)術(shù)與世界學(xué)術(shù)在質(zhì)量和品位上都是等量齊觀的。

　　記者:這套叢書收錄著作的起止時(shí)間是什么?學(xué)科范圍和收錄著作的標(biāo)準(zhǔn)是什么?采取了什么措施來保證版本的經(jīng)典性、權(quán)威性和可讀性?

　　于殿利:叢書收錄時(shí)間上自晚清下至20世紀(jì)80年代,時(shí)間跨度100多年;突破以往圖書局限于文史哲學(xué)科,本套叢書涵蓋文學(xué)、歷史、哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、法律、社會學(xué)、建筑史等眾多學(xué)科。尤其,政治、經(jīng)濟(jì)、法律、社會學(xué)等類經(jīng)典著作的整理,是其一大特色。如王亞南的《中國官僚政治研究》、羅玉東《中國厘金史》、王世杰和錢端升的《比較憲法》、瞿同祖的《中國法律與中國社會》、吳文藻的《論社會學(xué)中國化》等。

　　晚清以來,在各種學(xué)術(shù)思想、學(xué)術(shù)流派的交鋒中,中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)得以不斷前行,以章太炎、梁啟超、王國維、蔡元培、胡適、魯迅等人為先聲,涌現(xiàn)出一代代引領(lǐng)風(fēng)騷的學(xué)界泰斗,留下了舉世矚目的學(xué)術(shù)研究成果?！吨腥A現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》全面呈現(xiàn)中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)體系建立及發(fā)展過程,集中展示了數(shù)代學(xué)人的智慧成果。為保證“叢書”學(xué)術(shù)水準(zhǔn),商務(wù)印書館加強(qiáng)與海內(nèi)外學(xué)術(shù)界的合作,邀請大陸、港澳臺地區(qū)及海外人文、社會科學(xué)領(lǐng)域的著名學(xué)者參與選目和論證,把好學(xué)術(shù)質(zhì)量關(guān)。經(jīng)過精選、精編、精校，為各領(lǐng)域研究者提供基礎(chǔ)性的經(jīng)典范本。

　　記者:這套叢書具有怎樣的學(xué)術(shù)價(jià)值和特色?對當(dāng)代人有什么啟迪作用?

　　于殿利:《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》遵循“學(xué)術(shù)史的眼光、經(jīng)典化的策略”,對入選書目進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)。入選著作都是該學(xué)科的開山之作、奠基之作或經(jīng)典之作,具有文化積累意義和學(xué)術(shù)傳承價(jià)值。一旦出版就要站得住,無論多少年,都能傲立書架。

　　“叢書”并非簡單的舊書重刊,也不是“拾遺補(bǔ)漏”。為提升學(xué)術(shù)品質(zhì),“叢書”邀請了許多知名學(xué)者為每一本書配寫“作者學(xué)術(shù)年表”與“導(dǎo)讀”,以幫助讀者充分了解學(xué)者的治學(xué)思路與著作的學(xué)術(shù)價(jià)值,使其讀一本書便能領(lǐng)略一位學(xué)者、一門學(xué)科,乃至一個時(shí)代。

　　記者:這套叢書與上世紀(jì)80年代以來出版的類似的幾種學(xué)術(shù)叢書有何區(qū)別?可否實(shí)現(xiàn)中國文化“走出去”?在擴(kuò)大中國軟實(shí)力方面會有什么積極作用?

　　于殿利:上世紀(jì)80年代以來,一些出版單位在零星出版類似的圖書,但整體比較雜亂,沒有形成規(guī)模,有的出版單位按照市場的需求來出版,時(shí)斷時(shí)續(xù)。相比之下,《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》收錄著作時(shí)間跨度長、涵蓋學(xué)科廣、收錄著作多、學(xué)術(shù)信息全,是目前最全面、最系統(tǒng)地整理百年來中國學(xué)術(shù)發(fā)展脈絡(luò)的一套叢書。叢書還收錄了大量新中國成立后未再版但具有很高學(xué)術(shù)史價(jià)值的圖書,如唐慶增的《中國經(jīng)濟(jì)思想史》;還有不少圖書經(jīng)過學(xué)者和編輯們的重新編校,學(xué)術(shù)價(jià)值更為豐富,也方便研究和學(xué)習(xí)使用,如吳梅的《吳梅戲曲論著四種》;附加學(xué)術(shù)信息豐富,附有作者學(xué)術(shù)年表、圖書內(nèi)容導(dǎo)讀、作者照片、手跡等。

　　中國文化“走出去”也是我們文化出版機(jī)構(gòu)所要承擔(dān)的重要社會責(zé)任?！吨腥A現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書》是要“走出去”,我們準(zhǔn)備分兩步走。我們收錄的作品涵蓋中國內(nèi)地、港澳臺,還有海外所有的華人的經(jīng)典作品,其中有些原稿就是外文的,這一批可以先在海外出版。接下來我們會逐步逐批地精選精譯,使我們這一套書的主旨思想能夠得到完全的貫徹,為中國乃至東方的學(xué)術(shù)、文化和思想在世界范圍內(nèi)贏得一席應(yīng)有之地。