2010年12月在意大利亞平寧半島這片土地上的冬季已是寒風(fēng)凜冽，冬意甚濃。12月17日，意大利全境迎來(lái)了圣誕之前最大的一場(chǎng)降雪，造成全國(guó)多個(gè)重要機(jī)場(chǎng)關(guān)閉，火車(chē)延誤，高速公路封閉,許多國(guó)際會(huì)議因此而取消。就是在這樣一種惡劣的自然環(huán)境條件下，中華人民共和國(guó)駐意大利 丁偉 大使秉著對(duì)中意文化藝術(shù)的熱愛(ài)，對(duì)中意文化交流事業(yè)的支持，頂著巍巍寒風(fēng)，身體力行，親自來(lái)到 意大利SPOLETO(斯波萊特)市 參加意大利波萊特國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)暨《穿過(guò)——中國(guó)十位當(dāng)代藝術(shù)家群展》的開(kāi)幕式活動(dòng)。

公元2010年12月17日，應(yīng)意大利斯波萊特國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)組委會(huì)，及意大利中意文化交交流中心的盛情之邀，中華人民共和國(guó)駐意大利 丁偉 大使親自蒞臨位于意大利SPOLETTO(斯波萊特)市市中心有著數(shù)百年歷史的市政歌劇院，參加意大利斯波萊特國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)的開(kāi)幕式活動(dòng)，并親自為開(kāi)幕式活動(dòng)剪彩以祝福此次的國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)圓滿順利。陪同參加此次開(kāi)幕式活動(dòng)的還有中華人民共和國(guó)駐意大利大使館 宣傳處處長(zhǎng) 楊雁雁 女士，歐盟文化議員，意大利斯波萊特國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)主席 LUCA FILIPPONI 教授，意大利中意文化交流中心主席 丘劍中 先生 ，副主席 周勇 先生 葉冠榮 先生 孫真林 先生，副秘書(shū)長(zhǎng)及本次展覽策劃人 胡宇清 女士，以及來(lái)自北京、意大利羅馬和美國(guó)華盛頓的十位中青年畫(huà)家，他們是: 尚楊 馬林 甘一飛 秦明 廖真武 劉芯濤 徐澤 栗子 陳蕓 王曉璐等。

2010是意大利中國(guó)文化年，意大利斯波萊特國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)組委會(huì)，及意大利中意文化交流中心 為“中國(guó)文化年”在意大利有一個(gè)更好的推廣效果，順應(yīng)時(shí)勢(shì)，果斷決定將來(lái)自中國(guó)的十位中青年畫(huà)家的現(xiàn)代派畫(huà)作，做為此次國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)的開(kāi)幕首展，并將此展命名為“穿過(guò)”。中華人民共和國(guó)駐意大利 丁偉 大使在開(kāi)幕式上發(fā)表講話，認(rèn)為“穿過(guò)”這個(gè)名字非常棒，既代表了時(shí)空概念上的穿過(guò)，亦暗含這十位中青年畫(huà)家漂洋過(guò)海，化身為中意文化交流的使者，“穿過(guò)”中意人民的友誼之橋，來(lái)到亞平寧半島，與意大利的文化藝術(shù)工作者進(jìn)行交流。丁偉 大使希望通過(guò)他們的“穿過(guò)”來(lái)形成一種“對(duì)話”,這種“對(duì)話”既是中意兩國(guó)文化交流時(shí)遇到相同點(diǎn)的一種共融，更是當(dāng)中意兩國(guó)文化交流時(shí)遇到不同點(diǎn)的一種和而不同。

我們相信，2010意大利中國(guó)文化年，在 丁偉 大使和中華人民共和國(guó)駐意大利大使館工作人員富有情感的“對(duì)話”之下，在 廣大文化工作者，華僑華人，留學(xué)生們的不懈“穿越”之下，2010意大利中國(guó)文化年所播下的文化之種，必然在中意兩國(guó)的文化時(shí)空之中飄向遠(yuǎn)方，綠洲遍布！

后記：在歸途中，使館的車(chē)隊(duì)和中意文化交流中心的車(chē)隊(duì)遭遇到了大堵車(chē)，被擁堵了長(zhǎng)達(dá)二十多個(gè)小時(shí)，盡管這樣，大家的心態(tài)還是很平靜的，因?yàn)槲覀冎溃覀冊(cè)谧鑫覀儫釔?ài)的事情，我們因此而快樂(lè)．